从《控方证人》到《红菱艳》：漫谈上译厂与译制片的黄金时代

各位朋友大家好，欢迎来到本期半卷书。

本期节目我想聊一下译制片这个话题，之所以想聊这个话题，是因为前段时间经典悬疑片《控方证人》的中文重新配音版上映，我非常荣�

本文来源：消费者报道 作者：你抢购金饰了吗？

美东时间3月2日，伦敦现货黄金价格一度突破5400美元/盎司。金价在3月3日晚间出现大幅跳水行情，COMEX黄金期货盘中跌幅超5%，现货黄金一度跌超6%。

金价近期的暴涨暴跌，也刺激了黄金饰品市场，近日多个黄金品牌频繁传出涨�

来源：财经新媒体

来源 | 《财经》杂志　作者 | 《财经》特约撰稿人 金焱 发自华盛顿　编辑 | 苏琦

在2023年硅谷银行倒闭扰乱市场之后，日前，美国区域性银行引发了新的信贷担忧。两家区域银行各自披露了不良贷款问题，其向投资不良商业抵押贷款（CRE）基�

我们来深入分析一下，为什么现在越来越多人出门不戴黄金首饰了：

1. 安全顾虑：最主要的“劝退”原因

这是最核心、最现实的一点。如今社会虽然治安总体不错，但“露富”无疑会增加不必要的风险。

目标明确：黄金首饰（尤其是大金镯子、大金链）颜色鲜艳，辨识�

1月28日，三大指数涨跌不一，截至收盘，上证指数涨0.27%，深证成指涨0.09%，创业板指跌0.57%，科创50跌0.08%。两市超过1600只股票飘红，两市成交额约2.97万亿元。

贵金属板块涨幅居前，�

香港黄金市场正通过一系列系统性升级，显著增强对国际投资者的吸引力。在地缘政治不确定性加剧、黄金战略重要性凸显的背景下，香港特区政府近期推出的举措精准回应了全球资本的核心需求。

硬件升级：三年仓储目标2000吨

国际投资者对黄金市场的�

上海宝易埠：以国际金价为标尺，让黄金回收始终公开透明

黄金，从古至今都是财富与安心的象征。家中闲置的旧金饰、金条、K金，既是时光的纪念，也是可随时盘活的流动资产。在上海这座节奏飞快的城市，越来越多人选择将闲置黄金变现，用于应急周转、家庭开

12月12日零点刚过，黄金市场还没闲着，不管是国际现货还是国内金店、银行的报价

图片来源于网络

昨天早上，黄金真的站上4600美元了。现货和期货都冲了

来源：上海证券报·中国证券网

【市场回顾】

北京时间12月24日，日韩股市开盘齐涨。日经225指数涨0.12%，报50475.48点；韩国综合指数涨0.46%，报4136.24点。

北京时�

上海宝易埠珠宝：闲置黄金焕新颜，轻松变现正当时

在上海这座繁华都市的大街小巷，每一件物品似乎都承载着岁月的故事。而家中静静躺卧的闲置黄金，或许也曾见证过无数珍贵瞬间，如今却在时光里蒙尘。如果你正为这些闲置黄金的去处而烦恼

在当今社会，人们手中或多或少会有一些闲置的黄金首饰，而将这些闲置黄金变现成为了不少人的需求。于是，黄金回收行业应运而生。在众多黄金回收店中，如何选择一家靠谱、性价比高的店铺呢？今天，就为大家详细介绍一下广东典奢汇奢侈品旗下�

财联社消息，在避险资产需求激增、全球各地散户疯狂买入推动下，现货白银价格历史性地突破了每盎司100美元大关，延续了近期的炽热涨势。

周五（1月23日）纽约时段，现货白银升破100美元，最高时涨4.5%，报每盎司100.58美元。年初至今�

和讯投顾余兴栋认为商业航天这个赛道未来一定会诞生至少一家到两家市值超过万亿的公司，不过今天咱们聊的内容，它的深度和广度可能跟很多人的不一样，它一旦热起来就容易形成鱼龙

12月7日，国家外汇管理局公布的最新数据显示，截至2025年11月末，我国外汇储备规模为33464亿美元，较10月末上升30亿美元，升幅为0.09%。根据同一日公布的官方储备数据，11月末黄金储备也再度增长，较10月增加3万盎司至7412万盎司，增幅环比持平。这也是